作文詳情頁(yè)
 copy@2x.png)
午后的陽(yáng)光斜斜地灑在書(shū)頁(yè)上，我捧著卡波特的《蒂凡尼的早餐》，手指劃過(guò)泛著油墨香的文字。當(dāng)讀到女主人公赫莉清晨駐足珠寶店的場(chǎng)景時(shí)，忽然想起媽媽說(shuō)過(guò)這部小說(shuō)被拍成了電影。就像好奇的貓兒嗅到魚(yú)腥味，我放下讀到一半的書(shū)，打開(kāi)了電腦。
電影開(kāi)場(chǎng)的晨曦中，奧黛麗·赫本穿著黑裙的身影宛如剪影。她站在蒂凡尼的櫥窗前，細(xì)長(zhǎng)的手指貼著玻璃，背景里《月亮河》的旋律像晨霧般漫開(kāi)。我忽然意識(shí)到，小說(shuō)里那個(gè)"像清晨露珠般易逝"的姑娘，此刻正在銀幕上呼吸。她說(shuō)話時(shí)下巴微揚(yáng)的模樣，和書(shū)中"總愛(ài)用睫毛遮掩心事"的描寫(xiě)完美契合。
第二天返校的午休時(shí)間，我特意帶著小說(shuō)躲進(jìn)圖書(shū)館角落。當(dāng)讀到赫莉給鄰居作家做早餐的段落，耳邊自動(dòng)響起電影里鍋鏟相碰的清脆聲響。文字里"煎蛋在平底鍋里跳華爾茲"的比喻，突然就變成了赫本系著圍裙轉(zhuǎn)圈的模樣。這時(shí)我才明白，有些故事就像雙面繡，文字是暗紋，影像則是明線。
書(shū)中那些令人拍案叫絕的描寫(xiě)，在電影里化作具象的畫(huà)面。比如"泄氣的氣球像老母牛的奶頭"這句，當(dāng)鏡頭掃過(guò)客廳里蔫巴巴的圣誕裝飾時(shí)，我差點(diǎn)笑出聲。但小說(shuō)結(jié)尾處"飛機(jī)穿越雨云"的蒼涼意境，卻是任何特效都難以復(fù)制的。合上書(shū)本時(shí)，窗外的梧桐葉沙沙作響，仿佛在提醒我：文字是留白的藝術(shù)，電影是彩色的詩(shī)。
